承担 (chéng dān) — übernehmen, auf sich nehmen (eine Verantwortung, Pflicht, Kosten, Aufgabe usw.)
Definition
承担 bedeutet 'tragen / übernehmen' einer Verantwortung, Kosten oder eines Risikos – es betont das Akzeptieren der Last. 承办 konzentriert sich auf die Organisation eines Projekts oder Events; 担负 ist literarischer für das Übernehmen von Pflichten.
verb
übernehmenauf sich nehmen (eine Verantwortung, Pflicht, Kosten, Aufgabe usw.)
Examples
- 承担。Gōng sī huì chéng dān zhè ge xiàng mù.Die Firma wird dieses Projekt übernehmen.
- 承担。Tā yuàn yì chéng dān suǒ yǒu fēng xiǎn.Er ist bereit, alle Risiken auf sich zu nehmen.
- 承担。Tā yǐ jīng chéng dān le zé rèn.Sie hat die Verantwortung übernommen.
Browse more HSK 5 words or search the full 43,000-word dictionary.