抓手 (zhuā shǒu) — Schlüsselpunkt, Einstiegspunkt, Ansatzpunkt (verwendet in 以…为抓手); Greifer, mechanische Hand
Definition
Ein konkretes Nomen mit der Bedeutung 'Greifer / mechanische Hand' (die Greifbacken eines Roboters oder Werkzeugs). Im übertragenen Gebrauch, typischerweise in der Wendung 以…为抓手, bedeutet es 'Schwerpunkt' oder 'Ansatzpunkt' zur Lösung eines Problems.
noun
SchlüsselpunktEinstiegspunktAnsatzpunkt (verwendet in 以…为抓手)Greifermechanische Hand
Examples
- 抓手，。Gōng sī yǐ jì shù chuàng xīn wèi zhuā shǒu, tuī dòng chǎn pǐn shēng jí.Das Unternehmen setzt auf technologische Innovation als Schwerpunkt, um Produktupgrades voranzutreiben.
- 抓手。Zhè ge xiàng mù xū yào zhǎo dào yí gè yǒu xiào de zhuā shǒu lái qǐ dòng.Dieses Projekt muss einen effektiven Ansatzpunkt finden, um in Gang zu kommen.
- 抓手。Jī qì rén shǒu bì shàng de zhuā shǒu kě yǐ zhuā qǔ gè zhǒng líng jiàn.Der Greifer am Roboterarm kann verschiedene Teile aufnehmen.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.