抗寒 (kàng hán) — Kälte widerstehen, kältebeständig sein

Definition

Ein Verb mit der Bedeutung 'Kälte widerstehen' – verwendet für Materialien, Pflanzen oder Körper, die niedrige Temperaturen aushalten. Oft verneint als 抗不住 ('hält die Kälte nicht aus').

Verb
Kälte widerstehenkältebeständig sein

Beispiele

  • 抗寒，。
    Zhè zhǒng cái liào hěn kàng hán, shì hé zuò dōng yī.
    Dieses Material ist sehr kältebeständig und eignet sich für Winterkleidung.
  • ，。
    Qù nián dōng tiān tā gǎn mào le hǎo jǐ cì, yīn wèi shēn tǐ kàng bú zhù hán.
    Letzten Winter hat er sich mehrmals erkältet, weil sein Körper die Kälte nicht aushielt.
  • 。
    Tā zhī kàng le yí cì hán jiù shòu bù liǎo le.
    Er hielt die Kälte nur einmal aus, bevor er es nicht mehr ertragen konnte.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerb + Objekt

Eine Handlung, gefolgt von dem, worauf sie sich richtet — zu einem Wort verschmolzen.

抗kàngwiderstehen
寒hánKälte

抗寒 setzt sich aus 抗 (widerstehen) und 寒 (Kälte) zusammen und bedeutet, niedrigen Temperaturen standzuhalten.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
扌Ausgeschrieben als手shǒu
Lautteil声符shēngfú
亢
亢kàng抗kàng
Heute gleicher Laut

抗 setzt sich aus 扌, einer geschriebenen Form von 手 (Hand), und 亢 zusammen, das den Klang angibt.

抗 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

  • 宀宀miánHaus
  • 人人rénPerson
  • 茻茻mǎngGras

寒 zeigt 宀 (Haus), 人 (Person) und 茻 (Gras): Eine Person schläft im Gras in einem Haus, um die Kälte abzuhalten.

寒 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.