抗战 (kàng zhàn) — Widerstandskrieg (allgemein); Widerstandskrieg gegen Japan (1937–1945)

Definition

Wörtlich 'Widerstandskrieg' – im modernen Chinesisch bezieht sich dies fast immer auf Chinas Widerstandskrieg gegen Japan (1937–1945), nicht auf einen allgemeinen Widerstandskrieg.

Substantiv
Widerstandskrieg (allgemein)Widerstandskrieg gegen Japan (1937–1945)

Beispiele

  • 抗战。
    Zhōng guó rén mín zài kàng zhàn zhōng biǎo xiàn chū le jí dà de yǒng qì.
    Das chinesische Volk zeigte großen Mut im Widerstandskrieg.
  • 抗战，。
    kàng zhàn Shí qī, xǔ duō zhōng guó rén wéi le guó jiā xī shēng le shēng mìng.
    Während des Widerstandskriegs gegen Japan opferten viele Chinesen ihr Leben für das Land.
  • 抗战。
    Wǒ men zhèng zài xué xí kàng zhàn de lì shǐ.
    Wir lernen die Geschichte des Widerstandskriegs.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

抗kàngwiderstehen
战zhànKrieg

Die Zeichen 抗 und 战 kombinieren die Idee des Widerstehens mit Krieg und ergeben so einen Widerstandskrieg.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
扌Ausgeschrieben als手shǒu
Lautteil声符shēngfú
亢
亢kàng抗kàng
Heute gleicher Laut

抗 setzt sich aus 扌, einer geschriebenen Form von 手 (Hand), und 亢 zusammen, das den Klang angibt.

抗 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
戈戈gē
Lautteil声符shēngfú
占
占zhàn战zhàn
Heute gleicher Laut

战 paart 占, das den Laut angibt, mit 戈, einer Waffe.

战 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.