折 (zhé) — brechen, zerbrechen; falten, biegen; Rabatt geben, umrechnen (Währung)
Definition
折 (zhé) ist ein polysemes Verb, das physisches Brechen, Falten und Währungsumrechnung abdeckt. Für lange dünne Gegenstände verwende 折 (shé); für harte Materialien verwende 断裂; für Rückerstattungen verwende 退还.
Verb
brechenzerbrechenfaltenbiegenRabatt gebenumrechnen (Währung)
Leicht verwechselbar
- 折shésieht ähnlich ausknicken, brechen (von langen dünnen Gegenständen wie Stöcken, Knochen, Bleistiften)
- 听tīngsieht ähnlich auszuhören; hören
- 近jìnsieht ähnlich ausnah; nahe (in Entfernung oder Zeit)
- 斩zhǎnsieht ähnlich ausenthaupten (als Todesstrafe)
- 断duànsieht ähnlich ausbrechen, reißen (physisch)
- 拆chāisieht ähnlich ausauseinandernehmen, demontieren (eine Maschine, ein Gebäude usw.)
Beispiele
- ，折。Tā cóng shù shàng diào xià lái, bǎ tuǐ zhé le.Er fiel vom Baum und brach sich das Bein.
- 折。Tā bǎ xìn zhé hǎo fàng jìn xìn fēng lǐ.Er faltete den Brief und steckte ihn in den Umschlag.
- ？Yì bǎi měi yuán zhé hé duō shǎo rén mín bì?Wie viel Renminbi ergeben einhundert US-Dollar?
Entdecke weitere HSK-6-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.