抵达 (dǐ dá) — ankommen; erreichen (ein Ziel)

Definition

抵达 (dǐdá) ist ein formelles Verb für das physische Ankommen an einem Ort. Verwende es für Reisen, um ein Ziel zu erreichen – im Gegensatz zu 达到, das abstrakte Ziele oder Mengen betrifft.

Verb
ankommenerreichen (ein Ziel)

Beispiele

  • 抵达，。
    Fēi jī dǐ dá jī chǎng hòu, wǒ men qǔ le xíng li.
    Nachdem das Flugzeug am Flughafen angekommen war, holten wir unser Gepäck ab.
  • 抵达，。
    Dài biǎo tuán dǐ dá shàng hǎi shí, shòu dào le rè liè huān yíng.
    Als die Delegation in Shanghai ankam, wurde sie herzlich willkommen geheißen.
  • 抵达。
    dǐ dá Jiǔ diàn hòu qǐng xiān zài qián tái dēng jì.
    Nach der Ankunft im Hotel melde dich bitte zuerst an der Rezeption an.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

抵dǐerreichen
达dáankommen

'抵' und '达' bedeuten beide erreichen – zusammen heißt das ankommen.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
手手shǒuHand
Lautteil声符shēngfú
氐
氐dī抵
Heute gleicher Laut

抵 kombiniert 手 (Hand) mit 氐, das den Laut angibt.

抵 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
辶Ausgeschrieben als辵chuò
Lautteil声符shēngfú
大
大dà达dá
Heute gleicher Laut

Die Form 达 kombiniert 辶 (vollständig geschrieben als 辵) mit 大 als Lautbestandteil.

达 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 6HSK 2.0 Level 6Reisen & Tourismus

Entdecke weitere HSK-6-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.