(mǐn) — (Verb) (Haare, Kleidung usw.) mit einer Bürste oder durch Drücken glätten; (Verb) (die Lippen) zusammenkneifen oder leicht schließen; (Verb) einen kleinen Schluck nehmen; nippen

Definition

抿 (mǐn) ist eine kleine, präzise Handbewegung – Haare mit Wasser glätten oder Lippen zusammenpressen/leicht nippen. Oft verdoppelt als 抿了抿 in den Beispielen, was eine kurze, sanfte Bewegung kennzeichnet.

verb
(Verb) (Haare, Kleidung usw.) mit einer Bürste oder durch Drücken glätten(Verb) (die Lippen) zusammenkneifen oder leicht schließen(Verb) einen kleinen Schluck nehmennippen

Beispiele

  • Tā yòng shuǐ bǎ tóu fa mǐn le mǐn, ràng tā gèng fú tiē.
    Sie glättete ihr Haar mit Wasser, damit es flacher anlag.
  • Tā tīng le zhè huà, zhǐ shì mǐn le mǐn zuǐ, méi shuō huà.
    Er verzog nur die Lippen bei dieser Bemerkung und sagte nichts.
  • Tā bù hē jiǔ, zhī mǐn le yī xiǎo kǒu chá.
    Er trinkt keinen Alkohol; er nahm nur einen kleinen Schluck Tee.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.