拒收 (jù shōu) — die Annahme verweigern (einer Lieferung, Sendung, eines Dokuments usw.)
Definition
Ein formelles Verb, das 'die Annahme verweigern' bedeutet — typischerweise verwendet in Versand-, Geschäfts- oder offiziellen Zusammenhängen für Lieferungen, Waren oder Dokumente, oft im Passiv 被拒收.
verb
die Annahme verweigern (einer Lieferung, Sendung, eines Dokuments usw.)
Examples
- ，拒收。Kuài dì yuán shuō méi rén qiān shōu, suǒ yǐ bāo guǒ bèi jù shōu le.Der Kurier sagte, niemand habe unterschrieben, also wurde das Paket abgelehnt.
- ，。Tā jù le shōu nà ge bāo guǒ, yīn wèi dì zhǐ bú duì.Er weigerte sich, das Paket anzunehmen, weil die Adresse falsch war.
- 拒收，。Gōng sī jù shōu le zhè pī huò wù, yīn wèi zhì liàng bù hé gé.Das Unternehmen weigerte sich, diese Warencharge anzunehmen, weil die Qualität nicht den Standards entsprach.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.