招徕 (zhāo lái) — um (Kunden, Geschäft) werben

Definition

Beispiele

  • 招徕。
    Zhè jiā gōng sī yòng gè zhǒng guǎng gào zhāo lái gù kè.
    Diese Firma nutzt verschiedene Werbeanzeigen, um Kunden anzulocken.
  • 招徕,。
    Wèi le zhāo lái gèng duō shēng yì, tā men tuī chū le yōu huì huó dòng.
    Um mehr Geschäft anzuziehen, haben sie eine Werbeaktion gestartet.
  • ,招徕。
    Xiǎo fàn dà shēng jiào mài, nǔ lì zhāo lái lù rén.
    Der Straßenhändler rief laut, um eifrig Passanten anzulocken.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

招zhāoanlocken
徕láiherbeirufen; dazu bringen, zu kommen

Sowohl 招 als auch 徕 deuten auf Anziehen oder Herbeirufen hin – daher bedeutet 招徕, Kunden anzulocken.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
扌Ausgeschrieben als手shǒuHand
Lautteil声符shēngfú
召
召zhào招zhāo
Heute gleicher Laut

招 kombiniert 扌 (Handteil) mit 召, das den Laut angibt, um ein mit der Hand Winken zu zeigen.

招 öffnen →

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.