拼 (pīn) — zusammenfügen, zusammensetzen; alles geben, (sein Leben) riskieren
Definition
拼 deckt zwei unterschiedliche Bedeutungen ab: 'zusammenfügen' (physische Fragmente, wie in 把碎片拼起来) und 'alles geben / alles riskieren' (拼搏). Für die Bedeutung 'alles riskieren' ist 豁 (豁出去) das umgangssprachlichere Synonym, das bedeutet, die Vorsicht fallen zu lassen.
verb
zusammenfügenzusammensetzenalles geben(sein Leben) riskieren
Examples
- 拼。Qǐng bǎ zhè liǎng zhāng zhǐ pīn qǐ lái.Bitte klebe diese beiden Papierstücke zusammen.
- 拼。Qǐng bǎ zhè xiē suì piàn pīn qǐ lái.Bitte setze diese Fragmente zusammen.
- ，拼。Wèi le zhè cì kǎo shì, tā zhēn de hěn pīn.Für diese Prüfung hat er wirklich alles gegeben.
Browse more HSK 5 words or search the full 43,000-word dictionary.