挥金如土 (huī jīn rú tǔ) — (Redewendung) Geld wie Wasser ausgeben, mit Geld um sich werfen
Definition
Ein lebhaftes Chengyu, das 'Geld wie Dreck ausgeben' bedeutet – extrem verschwenderisch mit Bargeld, noch stärker als 浪费. Stark negativ, verwendet, um verschwenderische, rücksichtslose Ausgaben zu kritisieren.
idiom
(Redewendung) Geld wie Wasser ausgebenmit Geld um sich werfen
Examples
- 挥金如土，。Tā nián qīng shí huī jīn rú tǔ, lǎo liǎo què yì wén bù míng.Er gab in jungen Jahren Geld wie Wasser aus, landete aber im Alter mittellos.
- 。Nà ge fù wēng huī jīn rú tǔ dì mǎi xià le yí zuò xiǎo dǎo.Dieser Millionär kaufte verschwenderisch eine ganze Insel.
- 挥金如土，。Zhè zhǒng huī jīn rú tǔ de shēng huó fāng shì, wǒ shí zài kàn bú guàn.Ich kann diese Art von verschwenderischem Lebensstil, bei dem mit Geld um sich geworfen wird, wirklich nicht ausstehen.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.