换岗 (huàn gǎng) — eine Wache ablösen; die Wache wechseln

Definition

换岗 (huàn gǎng) ist der formelle/militärische Begriff für ‚Wachwechsel‘ – das Ersetzen einer Wache oder Schicht durch eine andere, normalerweise in einem geplanten Turnus.

Verb
eine Wache ablösendie Wache wechseln

Beispiele

  • 换岗。
    Tā men měi wǎn shí èr diǎn zhǔn shí huàn gǎng.
    Sie wechseln die Wache jede Nacht um genau Mitternacht.
  • 。
    Shào bīng yǐ jīng huàn guò liǎng cì gǎng le.
    Der Posten wurde bereits zweimal abgelöst.
  • 换岗。
    Jīn tiān yóu nǐ fù zé zài shàng wǔ jiǔ diǎn huàn gǎng.
    Du bist heute um 9 Uhr morgens für den Wachwechsel verantwortlich.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerb + Objekt

Eine Handlung, gefolgt von dem, worauf sie sich richtet — zu einem Wort verschmolzen.

换huànWechseln
岗gǎngDienstposten

换 bedeutet wechseln und 岗 bedeutet Dienstposten – der Sinn ist also den Diensthabenden zu ersetzen.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 換; 换 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
手手shǒuHand
Lautteil声符shēngfú
奐
奐huàn換huàn
Heute gleicher Laut

Bei der traditionellen Form 換 ist 手 der Handteil und 奐 liefert den Laut; diese Anmerkung bezieht sich auf 換, nicht auf die vereinfachte Form 换.

换 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 崗; 岗 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
山山shānBerg
Lautteil声符shēngfú
岡
岡gāng崗gǎng
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 崗 verwendet 山, um einen Hügel oder Berg anzuzeigen, und 岡, um den Klang wiederzugeben; das vereinfachte 岗 ist eine spätere Abkürzung.

岗 öffnen →
Erscheint in
Militär & Verteidigung

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.