换换 (huàn huàn) — kurzzeitig wechseln oder tauschen; eine Veränderung haben (beiläufig oder versuchsweise)
Definition
Die Reduplikation 换换 bedeutet eine kleine, vorübergehende Veränderung zur Abwechslung – etwas Neues ausprobieren – weicher und lockerer als das einfache Verb 换 (austauschen/ersetzen). Häufig mit 口味, 心情, 环境, 方式.
Verb
kurzzeitig wechseln oder tauscheneine Veränderung haben (beiläufig oder versuchsweise)
Beispiele
- 换换，。Zhōu mò wǒ men huàn huàn huán jìng, qù xiāng xia zhù liǎng tiān ba.Lass uns am Wochenende einen Tapetenwechsel machen und ein paar Tage auf dem Land bleiben.
- ，换换？Zhè dào cài chī nì le, huàn huàn kǒu wèi zěn me yàng?Ich habe dieses Gericht satt – wie wäre es mit einer Geschmacksveränderung?
- ，换换。Nǐ yā lì tài dà le, gāi huàn huàn xīn qíng.Du stehst zu sehr unter Druck – du solltest deine Stimmung ändern.
Herkunft
Verdoppeltes Wort构词法gòucífǎ
重叠chóngdiéVerdoppelung
Eine Silbe zweimal gesagt — aus Zuneigung, zur Abmilderung oder einfach, weil man das Wort so spricht.
Die Wiederholung von „换“ bedeutet eine kurze oder lockere Änderung.
Zeichen in diesem Wort
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.