换换 (huàn huàn) — kurzzeitig wechseln oder tauschen; eine Veränderung haben (beiläufig oder versuchsweise)
Definition
Die Reduplikation 换换 bedeutet eine kleine, vorübergehende Veränderung zur Abwechslung – etwas Neues ausprobieren – weicher und lockerer als das einfache Verb 换 (austauschen/ersetzen). Häufig mit 口味, 心情, 环境, 方式.
Verb
kurzzeitig wechseln oder tauscheneine Veränderung haben (beiläufig oder versuchsweise)
Beispiele
- 换换，。Zhōu mò wǒ men huàn huàn huán jìng, qù xiāng xia zhù liǎng tiān ba.Lass uns am Wochenende einen Tapetenwechsel machen und ein paar Tage auf dem Land bleiben.
- ，换换？Zhè dào cài chī nì le, huàn huàn kǒu wèi zěn me yàng?Ich habe dieses Gericht satt – wie wäre es mit einer Geschmacksveränderung?
- ，换换。Nǐ yā lì tài dà le, gāi huàn huàn xīn qíng.Du stehst zu sehr unter Druck – du solltest deine Stimmung ändern.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.