换牙 (huàn yá) — Milchzähne verlieren und bleibende Zähne bekommen (bei Kindern)

Definition

Ein natürlicher kindlicher Prozess des Verlierens von Milchzähnen und des Wachsens bleibender Zähne (typischerweise im Alter von 6–12 Jahren). 牙 allein bedeutet 'Zahn'; 换牙 ist die Verbphrase für diese körperliche Veränderung, kein medizinischer Eingriff.

Verb
Milchzähne verlieren und bleibende Zähne bekommen (bei Kindern)

Beispiele

  • 换牙。
    Hái zi liù suì kāi shǐ huàn yá.
    Kinder beginnen im Alter von sechs Jahren, ihre Milchzähne zu verlieren.
  • 。
    Tā shàng ge yuè huàn le yì kē yá.
    Er hat letzten Monat einen Milchzahn verloren.
  • 换牙。
    Tā de huàn yá guò chéng hěn shùn lì.
    Ihr Zahnwechsel verlief reibungslos.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerb + Objekt

Eine Handlung, gefolgt von dem, worauf sie sich richtet — zu einem Wort verschmolzen.

换huànwechseln
牙yáZähne

Der Vorgang wird als Zahnwechsel bezeichnet – eine Verbindung aus 换 und 牙.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 換; 换 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
手手shǒuHand
Lautteil声符shēngfú
奐
奐huàn換huàn
Heute gleicher Laut

Bei der traditionellen Form 換 ist 手 der Handteil und 奐 liefert den Laut; diese Anmerkung bezieht sich auf 換, nicht auf die vereinfachte Form 换.

换 öffnen →

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

牙 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.