描述 (miáo shù) — beschreiben

Definition

描述 ist ein neutrales, allgemeines Verb für 'beschreiben' – Fakten, Inhalte oder Situationen in einfachen Worten. Lebendige, bildhafte Beschreibungen tendieren zu 描写 oder 描绘, während 形容 sich auf Aussehen oder Eigenschaften konzentriert.

Verb
beschreiben

Beispiele

  • 描述？
    Nǐ néng miáo shù yí xià nǐ de jiā xiāng ma?
    Kannst du deine Heimatstadt beschreiben?
  • 描述。
    Tā miáo shù le nà tiān de tiān qì.
    Er hat das Wetter an jenem Tag beschrieben.
  • 描述。
    Zhè piān wén zhāng miáo shù le diàn yǐng de nèi róng.
    Dieser Artikel beschreibt den Inhalt des Films.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

描miáonachzeichnen
述shùerzählen

描 zeichnet Details nach und 述 erzählt sie; zusammen bedeuten sie beschreiben.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
手手shǒuHand
Lautteil声符shēngfú
苗
苗miáo描miáo
Heute gleicher Laut

Der Handteil 手 steht links und deutet darauf hin, dass die Handlung mit der Hand erfolgt. Der rechte Teil 苗 gibt den Laut an.

描 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
辵辵chuògehen
Lautteil声符shēngfú
朮
朮zhú述shù
Heute gleicher Laut

述 verbindet 辵, ein Geh-Radikal, mit 朮, das den Klang bestimmt; der Geh-Teil gehört zur Bedeutung.

述 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 5Kommunikation & Sprache3000 häufigste chinesische Wörter5000 häufigste chinesische Wörter

Entdecke weitere HSK-5-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.