插入 (chā rù) — einfügen, einstecken

Definition

'Einfügen' — transitives Verb: etwas in einen Raum, Text oder ein Gerät stecken (z.B. Karte einstecken, Ladegerät einstecken, Passage einfügen). Verwendet mit 把-Konstruktion bei bestimmtem Objekt.

Verb
einfügeneinstecken

Beispiele

  • 插入。
    Qǐng bǎ kǎ chā rù jī qì lǐ.
    Bitte steck die Karte in den Apparat.
  • 插入。
    Tā bǎ chōng diàn qì chā rù le chā zuò.
    Er hat das Ladegerät in die Steckdose gesteckt.
  • ，插入。
    Shěn gǎo shí, tā zài wén zhōng chā rù le yí duàn píng lùn.
    Beim Überprüfen hat er einen Kommentar in den Text eingefügt.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
补充bǔchōngVerb + Ergänzung

Eine Handlung, gefolgt von ihrem Ergebnis oder ihrer Richtung.

插chāeinfügen
入rùeintreten

„插“ bedeutet einfügen und „入“ bedeutet eintreten – zusammen heißt das einstecken oder einfügen.

Zeichen in diesem Wort

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

插 öffnen →

Eine abstrakte Idee, dargestellt durch eine Markierung oder ein Schema statt durch das Bild eines Gegenstands.

入 wird als Pfeilspitze gezeichnet und bedeutet „eintreten“.

入 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.