搞 (gǎo) — machen, erledigen (ein breites Tätigkeitsverb, das in vielen Kontexten verwendet wird); organisieren, auf die Beine stellen (eine Veranstaltung, Aktivität usw.); herstellen, produzieren (etwas)
Definition
搞 ist ein breites, lockeres „machen/erledigen“ – wie das englische „do“ für viele Aktivitäten (an einem Problem arbeiten, etwas erledigen). Für formellere Organisation einer Veranstaltung bevorzugt man 举办 oder 主办.
Verb
machenerledigen (ein breites Tätigkeitsverb, das in vielen Kontexten verwendet wird)organisierenauf die Beine stellen (eine Veranstaltung, Aktivität usw.)herstellenproduzieren (etwas)
Leicht verwechselbar
Beispiele
- 搞。Tā men zhèng zài gǎo yí gè yán jiū xiàng mù.Sie arbeiten an einem Forschungsprojekt.
- 搞。Zhè ge wèn tí wǒ gǎo bù dǒng.Ich verstehe dieses Problem nicht.
- 搞？。Nǐ gǎo shén me? zhè me wǎn hái bú shuì jiào.Was machst du da? Es ist so spät und du schläfst immer noch nicht.
Herkunft
Laut + Bedeutung六书liùshū
形声xíngshēngDie meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.
Bei 搞 steht links 扌, eine Hand, und rechts 高; der Teil 高 gibt den Laut an.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-5-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.