(bǎi) — anordnen, aufstellen, ausstellen; schwingen, schwenken, winken; sich aufspielen, angeben, protzen

Definition

摆 ist das einfache Verb hinter den Zusammensetzungen 摆放 und 摆动 und deckt sowohl 'anordnen/ausstellen' als auch 'schwingen/winken' ab. Für 'angeben' ist 炫耀 literarischer als das umgangssprachliche 摆. Verneine mit 不摆, nicht 别摆 für gewohnheitsmäßiges Verhalten.

verb
anordnenaufstellenausstellenschwingenschwenkenwinkensich aufspielenangebenprotzen
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • Qǐng bǎ shū bǎi zài shū jià shàng.
    Bitte ordne die Bücher im Bücherregal an.
  • Tā xiàng wǒ bǎi le bǎi shǒu, biǎo shì zài jiàn.
    Er winkte mir zum Abschied zu.
  • Tā zǒng xǐ huan zài bié rén miàn qián bǎi kuò qi.
    Er gibt immer gern vor anderen mit seinem Reichtum an.

Entdecke weitere HSK-6-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.