摇椅 (yáo yī) — Schaukelstuhl

Definition

Substantiv
Schaukelstuhl
Zählwort · 把

Beispiele

  • 摇椅。
    Yé ye zuò zài yáo yī shàng kàn bào zhǐ.
    Opa sitzt im Schaukelstuhl und liest Zeitung.
  • 摇椅。
    Wǒ jiā de yáo yī shì mù zhì de.
    Unser Schaukelstuhl ist aus Holz.
  • 摇椅。
    Tā mǎi le yì bǎ piào liang de yáo yī.
    Sie hat einen schönen Schaukelstuhl gekauft.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

摇yáowippen
椅yǐStuhl

摇 beschreibt die Bewegungsart des 椅 – also ein Schaukelstuhl, der hin und her wippt.

Zeichen in diesem Wort

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

摇 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
木木mù
Lautteil声符shēngfú
奇
奇qí椅yǐ
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

椅 kombiniert 木 (Holz) mit 奇, das den Laut angibt.

椅 öffnen →
Erscheint in
Möbel

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.