摈 (bìn) — verwerfen, loswerden (gebundene Form, in formellen Zusammensetzungen verwendet)

Definition

摈 (bìn) ist eine gebundene Form, die in formellen Zusammensetzungen verwendet wird und 'verwerfen, vertreiben, loswerden' bedeutet (z. B. 摈弃, 摈除). Es wird nicht allein verwendet – immer mit 弃 oder 除 kombinieren. Die Stilebene ist formell.

gebundene Form
verwerfenloswerden (gebundene Form, in formellen Zusammensetzungen verwendet)
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 。
    Tā bìn qì le jiù guān niàn.
    Er hat alte Ideen aufgegeben.
  • 摈。
    Wǒ men yīng gāi bìn chú bù liáng xí guàn.
    Wir sollten schlechte Gewohnheiten loswerden.
  • 。
    Shè huì yào bìn qì bù hé lǐ de zhì dù.
    Die Gesellschaft muss unvernünftige Systeme verwerfen.

Herkunft

Laut + Bedeutung
六书liùshū
形声xíngshēng

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 擯; 摈 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
手手shǒuHand
Lautteil声符shēngfú
賓
賓bīn擯bìn
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 擯 kombiniert 手 (Hand) mit 賓, das den Laut liefert; das vereinfachte 摈 ist eine spätere Kurzform.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.