TongTong
Anmelden

攸 (yōu) — (gebundene Form, literarisch) das, was; der Ort, wo (klassische Partikel); (in der Zusammensetzung 攸关) von entscheidender Bedeutung

Definition

Ein klassisches gebundenes Partikel (oft glossiert 'das, was; wo'), das fast immer in der festen Zusammensetzung 攸关 ('von entscheidender Bedeutung') vorkommt. 攸 wird nicht allein verwendet – lerne es als Teil von 攸关, wo es 'Bedeutung' zu 'lebenswichtiger Bedeutung' verstärkt.

gebundene Form
(gebundene Form, literarisch) daswasder Ortwo (klassische Partikel)(in der Zusammensetzung 攸关) von entscheidender Bedeutung

Beispiele

  • 攸。
    Zhè ge wèn tí yǔ nǐ de lì yì yōu guān.
    Diese Angelegenheit ist lebenswichtig mit deinen Interessen verbunden.
  • 攸。
    Cǐ shì yōu guān zhòng dà.
    Diese Sache ist von großer Bedeutung.
  • 攸。
    Zhè shì tā xìng mìng yōu guān de shì.
    Dies ist für ihn eine Frage von Leben und Tod.

Herkunft

Zusammengesetztes Ideogramm
六书liùshū
会意huìyì

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Die Form 攸 kombiniert 人 (Person) mit 攴 (Hand, die einen Stock hält), um eine gewarnte Person darzustellen; in einigen Varianten hinzugefügte Punkte stellen eventuell Wasser zum Waschen dar.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.