攻克 (gōng kè) — erobern (eine Stadt, Festung usw.); überwinden (eine Schwierigkeit, ein Problem usw.)
Definition
攻克 paart ein militärisches Verb (‚stürmen, erobern‘) mit abstrakten Zielen: sowohl einer Festung als auch einer technischen Hürde. Anders als 克服 (innere Schwierigkeiten oder Schwächen überwinden) nimmt 攻克 einen konkreten Feind oder ein hartes externes Problem.
verb
erobern (eine Stadt, Festung usw.)überwinden (eine Schwierigkeit, ein Problem usw.)
Leicht verwechselbar
Beispiele
- ，攻克。Jīng guò sān gè yuè jī zhàn, tā men zhōng yú gōng kè le dí jūn zǒng bù.Nach drei Monaten heftiger Kämpfe eroberten sie schließlich das feindliche Hauptquartier.
- 攻克。Kē yán tuán duì yòng le wǔ nián shí jiān gōng kè zhè xiàng jì shù nán guān.Das Forschungsteam verbrachte fünf Jahre damit, diese technische Hürde zu überwinden.
- 攻克，。Yào gōng kè zī yuán duǎn quē de wèn tí, wǒ men xū yào gèng chuàng xīn de fāng àn.Um das Problem der Ressourcenknappheit zu lösen, brauchen wir innovativere Lösungen.
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.