攻打 (gōng dǎ) — angreifen, überfallen | tongtong Chinesisch-Wörterbuch

Definition

攻打 ist ein militärisches Verb mit der Bedeutung 'angreifen oder stürmen' einer befestigten Stellung, stärker als 打击 und konkreter als 攻击.

Verb

angreifenüberfallen

攻打。
Tā men gōng dǎ le dí rén de jī dì.
Sie griffen die feindliche Basis an.
攻打。
Tā zài huì yì shàng gōng dǎ le wǒ de guān diǎn.
Er griff meinen Standpunkt in der Besprechung an.
攻打。
Jūn duì cóng sì miàn gōng dǎ chéng shì.
Die Armee griff die Stadt von allen Seiten an.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

攻gōngangreifen

打dǎschlagen

攻 und 打 drücken beide aus, ein Ziel anzugreifen.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

工攵攻

Bedeutungsteil形符xíngfú

攵Ausgeschrieben als攴pūHand, die ein Werkzeug oder eine Waffe hält

Lautteil声符shēngfú

工

Heute gleicher Laut

攻 platziert 工, das die Aussprache bestimmt, neben 攵, einer Hand, die ein Werkzeug oder eine Waffe hält.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

扌丁打

Bedeutungsteil形符xíngfú

扌Ausgeschrieben als手shǒuHand

Lautteil声符shēngfú

丁

Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

打 nutzt 扌, also eine Hand, um eine mit der Hand ausgeführte Aktion zu signalisieren, und 丁 zur Angabe des Lauts.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.