攻读 (gōng dú) — als Hauptfach studieren (in einem Studienfach); intensiv für einen höheren Abschluss studieren (z. B. Master, Promotion)

Definition

攻读 konzentriert sich auf die Anstrengung des intensiven Studierens für einen höheren Abschluss, nicht nur auf die Wahl eines Hauptfachs – stärker und zielgerichteter als 深造 (‚seine Studien weiterführen‘), das breiter ist und oft bedeutet, ins Ausland zu gehen.

Verb
als Hauptfach studieren (in einem Studienfach)intensiv für einen höheren Abschluss studieren (z. B. Master, Promotion)

Beispiele

  • 攻读。
    Tā jué dìng gōng dú xīn lǐ xué.
    Sie entschied sich, Psychologie zu studieren.
  • 攻读。
    Tā zhèng zài guó wài gōng dú bó shì xué wèi.
    Er studiert im Ausland für einen Doktortitel.
  • 攻读。
    Tā dà xué shí gōng dú le jīng jì xué hé shù xué.
    Im College studierte er Wirtschaftswissenschaften und Mathematik.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

攻gōngstudieren
读dúlesen

攻 (studieren) und 读 (lesen) kombinieren sich zum intensiven Studium für einen Hochschulabschluss.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
攵Ausgeschrieben als攴pūHand, die ein Werkzeug oder eine Waffe hält
Lautteil声符shēngfú
工
工gōng攻gōng
Heute gleicher Laut

攻 platziert 工, das die Aussprache bestimmt, neben 攵, einer Hand, die ein Werkzeug oder eine Waffe hält.

攻 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 讀; 读 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
言言yánsagen
Lautteil声符shēngfú
𧶠
𧶠𧶠讀dú
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 讀 besteht aus 言 ('sagen') und 𧶠 (Klangangabe); diese Beschreibung bezieht sich auf 讀, nicht auf 读.

读 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 7-9Schule & Bildung

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.