放水 (fàng shuǐ) — Wasser aufdrehen (Wasser fließen lassen); Wasser ablassen; entwässern; (Slang, Sport) ein Spiel absichtlich verlieren; absichtlich unter seinem Können spielen
Definition
Wörtlich: Wasser ablassen oder abfließen lassen. Umgangssprachlich im Sport: absichtlich verlieren oder unter dem eigenen Können spielen.
Verb
Wasser aufdrehen (Wasser fließen lassen)Wasser ablassenentwässern(Slang, Sport) ein Spiel absichtlich verlierenabsichtlich unter seinem Können spielen
Beispiele
- 放水。Xǐ zǎo qián yào xiān fàng shuǐ.Du musst das Wasser aufdrehen, bevor du duschst.
- 放水。Yóu yǒng chí de shuǐ yǐ jīng fàng shuǐ le.Das Wasser im Schwimmbecken wurde bereits abgelassen.
- 。Tā zài bǐ sài zhōng gù yì fàng le yì chǎng shuǐ.Er hat während des Spiels absichtlich verloren.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.