TongTong通通
Sign in

放飞 (fàng fēi) — fliegen lassen, freilassen (in die Luft); (Träumen, Hoffnungen, Ambitionen) freien Lauf lassen

Definition

放飞 bedeutet 'in die Luft freilassen' (Vögel, Luftballons) und im übertragenen Sinne 'Träume oder Hoffnungen fliegen lassen'. Körperlicher als 释放, das sich auf die Befreiung einer Person/eines Tieres oder das Lösen von Druck/Energie konzentriert.

verb
fliegen lassenfreilassen (in die Luft)(Träumen, Hoffnungen, Ambitionen) freien Lauf lassen

Examples

  • 放飞。
    Tā bǎ gē zi fàng fēi le.
    Er ließ die Taube fliegen.
  • 放飞。
    Nián qīng rén yào gǎn yú fàng fēi zì jǐ de mèng xiǎng.
    Junge Menschen sollten sich trauen, ihre Träume fliegen zu lassen.
  • 放飞。
    Wǒ men zài gōng yuán lǐ fàng fēi le qì qiú.
    Wir ließen Luftballons im Park steigen.
Appears in
HSK 3.0 Level 6Abstract Concepts

Browse more HSK 6 words or search the full 43,000-word dictionary.