故土 (gù tǔ) — Heimatland; Heimat
Definition
故土 ist ein literarisches Wort für 'Heimat' – das Land der Geburt oder langjährige Wurzeln, oft mit nostalgischem oder emotionalem Gewicht. Formeller und poetischer als 家乡; weniger spezifisch als 祖国 (die Nation).
Substantiv
HeimatlandHeimat
Beispiele
- 故土，。Tā lí kāi gù tǔ yǐ jīng èr shí nián le, dàn xīn lǐ yì zhí xiǎng niàn zhe nà lǐ.Er verließ seine Heimat vor zwanzig Jahren, aber in seinem Herzen vermisst er sie immer.
- ，故土。Wú lùn zǒu dào nǎ lǐ, gù tǔ yǒng yuǎn shì wǒ de gēn.Egal wohin ich gehe, meine Heimat wird immer meine Wurzel sein.
- 故土。Zhè bù xiǎo shuō biǎo dá le duì gù tǔ de shēn shēn juàn liàn.Dieser Roman drückt eine tiefe Verbundenheit mit der angestammten Heimat aus.
Herkunft
Zusammengesetztes Wort构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern
Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.
故 bedeutet alt oder früher, und 土 meint Land – zusammen bezeichnet es das eigene alte Land, die Heimat.
Zeichen in diesem Wort
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.