敬老 (jìng lǎo) — die Älteren respektieren; Respekt vor älteren Menschen zeigen

Definition

敬老 ist eine Verb-Objekt-Phrase, die bedeutet, älteren Menschen Respekt und Fürsorge zu zeigen. Im Gegensatz zum gebräuchlicheren Adjektiv 尊老 wird 敬老 typischerweise als Verb oder in festen Wendungen wie 敬老了 verwendet.

Verb
die Älteren respektierenRespekt vor älteren Menschen zeigen

Beispiele

  • 敬老。
    Zhōng guó yǒu zūn lǎo jìng lǎo de chuán tǒng.
    In China gibt es die Tradition, ältere Menschen zu respektieren.
  • 。
    Tā men měi nián dōu huì dào shè qū jìng yí cì lǎo.
    Sie gehen jedes Jahr in die Gemeinde, um den älteren Menschen Respekt zu zeigen.
  • 敬老。
    Zhèng fǔ gǔ lì quán shè huì jìng lǎo.
    Die Regierung ermutigt die gesamte Gesellschaft, ältere Menschen zu respektieren.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerb + Objekt

Eine Handlung, gefolgt von dem, worauf sie sich richtet — zu einem Wort verschmolzen.

敬jìngrespektieren
老lǎoältere Menschen

„敬“ bedeutet respektieren und „老“ meint ältere Menschen – zusammen bedeuten sie, ältere Menschen zu respektieren.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

  • 茍茍jìkniende Person oder sitzender Hund
  • 攴攴pūHand mit einem Stock, Autorität

敬 besteht vermutlich aus 茍 – einer knienden Person oder einem sitzenden Hund – und 攴, einer Hand mit einem Stock.

敬 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Die Form 老 kombiniert 人 (Mann), 毛 (Haare) und 匕 (Stock), was einen Mann mit langen Haaren zeigt, der auf einen Stock gestützt ist.

老 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.