文体 (wén tǐ) — literarischer Stil, Form oder Genre; Abkürzung für kulturelle Unterhaltung und Sport (文化体育)

Definition

文 hat zwei nicht verwandte Bedeutungen: ‚literarischer Stil/Genre‘ (文体活动 = kulturelle Aktivitäten) und als Abkürzung für 文化体育 (kulturelle Unterhaltung und Sport). Die Bedeutung aus dem Kontext ermitteln.

Substantiv
literarischer StilForm oder GenreAbkürzung für kulturelle Unterhaltung und Sport (文化体育)
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 文体，。
    Zhè piān xiǎo shuō de wén tǐ hěn dú tè, róng hé le gǔ diǎn hé xiàn dài fēng gé.
    Der literarische Stil dieses Romans ist sehr einzigartig und verbindet klassische und moderne Elemente.
  • 文体，。
    Xué xiào měi nián dōu huì jǔ bàn fēng fù de wén tǐ huó dòng, bǐ rú yùn dòng huì hé cái yì biǎo yǎn.
    Die Schule veranstaltet jedes Jahr eine Vielzahl von kulturellen und sportlichen Aktivitäten, wie Sportfeste und Talentshows.
  • ，文体。
    Tā bù jǐn shàn cháng shī gē, hái jīng tōng gè zhǒng gǔ dài wén tǐ.
    Er ist nicht nur gut in Poesie, sondern auch versiert in verschiedenen alten literarischen Formen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

文wénSchreiben
体tǐForm

„文“ bedeutet Schreiben und „体“ steht für Form – gemeinsam bezeichnen sie literarischen Stil oder Genre.

Zeichen in diesem Wort

Eine abstrakte Idee, dargestellt durch eine Markierung oder ein Schema statt durch das Bild eines Gegenstands.

Die heutige Form 文 zeigt einen Menschen mit Kopf, Armen, Beinen und Brust; die Tätowierungen auf der Brust werden nicht mehr dargestellt.

文 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 體; 体 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
骨骨gǔKnochen
Lautteil声符shēngfú
豊
豊lǐ體tǐ
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 體 paart 骨 (Knochen) mit 豊 als Lautteil; diese Anmerkung bezieht sich auf 體, nicht auf die Bestandteile von 体.

体 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.