文具店 (wén jù diàn) — Schreibwarenladen | tongtong Chinesisch-Wörterbuch

Definition

Substantiv

Schreibwarenladen

Zählwort · 家

文具店。
Wǒ cháng qù nà jiā wén jù diàn mǎi bǐ hé běn zi.
Ich gehe oft in den Schreibwarenladen, um Stifte und Hefte zu kaufen.
文具店。
Zhè jiā wén jù diàn de dōng xī bǐ bié jiā pián yi.
Die Sachen in diesem Schreibwarenladen sind billiger als in anderen Läden.
文具店。
Xué xiào duì miàn xīn kāi le yì jiā wén jù diàn.
Gegenüber der Schule hat ein neuer Schreibwarenladen eröffnet.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

文具Schreibwaren

文wénSchreiben具jùWerkzeug

偏正Bestimmung + Kern

店diànGeschäft

„文具“ bezeichnet Schreibutensilien, und „店“ ist der Ort, an dem man sie kauft.

Zeichen in diesem Wort

Eine abstrakte Idee, dargestellt durch eine Markierung oder ein Schema statt durch das Bild eines Gegenstands.

Die heutige Form 文 zeigt einen Menschen mit Kopf, Armen, Beinen und Brust; die Tätowierungen auf der Brust werden nicht mehr dargestellt.

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

具 paart 廾 (zwei Hände) mit 鼎 (einen Kessel) und zeigt so, wie Hände mit einem Kessel Essen zubereiten.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

广占店

Bedeutungsteil形符xíngfú

广广guǎngHaus, das an einer Klippe errichtet wird

Lautteil声符shēngfú

占

Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

店 zeigt 广 – ein Haus, das an einer Klippe errichtet wird – und 占, das den Laut angibt.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.