文集 (wén jí) — Gesammelte Werke

Definition

Substantiv
Gesammelte Werke
Zählwort · 本

Beispiele

  • 文集。
    Zhè běn wén jí shōu lù le tā suǒ yǒu de sǎn wén.
    Diese Gesammelten Werke enthalten alle seine Essays.
  • 文集，。
    Tā de wén jí chū bǎn le, hěn shòu huān yíng.
    Seine Gesammelten Werke wurden veröffentlicht und sind sehr beliebt.
  • 文集。
    Tú shū guǎn lǐ yǒu hěn duō gǔ diǎn wén xué jiā de wén jí.
    Die Bibliothek hat viele Gesammelte Werke klassischer Schriftsteller.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

文wénSchriften
集jíSammlung

„文“ bedeutet Schriften und „集“ bedeutet Sammlung – das Wort bezeichnet also eine Sammlung von Werken.

Zeichen in diesem Wort

Eine abstrakte Idee, dargestellt durch eine Markierung oder ein Schema statt durch das Bild eines Gegenstands.

Die heutige Form 文 zeigt einen Menschen mit Kopf, Armen, Beinen und Brust; die Tätowierungen auf der Brust werden nicht mehr dargestellt.

文 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

集 kombiniert 隹 (Vogel) mit 木 (Baum) und zeigt Vögel auf einem Baum – also eine Ansammlung.

集 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.