斗 (dòu) — kämpfen (körperlich, verbal oder psychologisch); ringen (gegen Schwierigkeiten, Widrigkeiten); wetteifern (in Klugheit, Spielen oder Wettkämpfen)
Definition
斗 (dòu) ist ein literarisches „kämpfen/sich streiten/wetteifern“, das hauptsächlich in Schrift, Redewendungen und festen Wendungen verwendet wird (奋斗, 斗争, 战斗). Für alltägliche körperliche Auseinandersetzungen sagt man 打架; 搏斗 ist ein intensiverer physischer oder existenzieller Kampf.
Verb
kämpfen (körperlich, verbal oder psychologisch)ringen (gegen Schwierigkeiten, Widrigkeiten)wetteifern (in Klugheit, Spielen oder Wettkämpfen)
Leicht verwechselbar
Beispiele
- 斗。Liǎng guó dài biǎo zài huì yì shì dòu le yì zhěng tiān.Die Vertreter der beiden Länder stritten den ganzen Tag im Konferenzraum.
- 斗。Tā men jué xīn hé pín kùn dòu dào dǐ.Sie sind entschlossen, bis zum Ende gegen die Armut zu kämpfen.
- 斗，斗。Zhè cì bǐ sài wǒ men bù jǐn yào dòu jì shù, hái yào dòu xīn lǐ.In diesem Wettbewerb messen wir uns nicht nur im Können, sondern auch in der Psychologie.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.