方子 (fāng zi) — Rezept (für chinesische Kräutermedizin); Formel, Rezeptur (zum Mischen von Chemikalien oder zur Zubereitung von etwas)

Definition

方子 ist am häufigsten ein Rezept der traditionellen chinesischen Medizin (开方子), kann aber auch jede schriftliche Formel oder jedes Rezept bedeuten (z. B. für Chemikalien, ein Getränk).

Substantiv
Rezept (für chinesische Kräutermedizin)FormelRezeptur (zum Mischen von Chemikalien oder zur Zubereitung von etwas)
Zählwort · 个

Beispiele

  • 方子。
    Lǎo zhōng yī gěi tā kāi le yí gè fāng zi.
    Der alte Arzt der traditionellen chinesischen Medizin verschrieb ihm ein Rezept.
  • 方子，。
    Zhè ge fāng zi shì zǔ chuán de, xiào guǒ hěn hǎo.
    Diese Formel wurde in der Familie weitergegeben und wirkt sehr gut.
  • 方子。
    Àn zhào fāng zi shàng de bǐ lì pèi yào.
    Mische die Zutaten gemäß den Proportionen auf der Formel.

Herkunft

Abgeleitetes Wort
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffix

Eine feste Silbe am Ende, die das Wort zu einem Nomen, einer Person, einem Ort oder Ähnlichem macht.

方fāngFormel
子zǐvertrauter Sinn

方 bezeichnet ein Rezept oder eine Formel, und 子 verleiht ihm einen vertrauten, alltäglichen Sinn.

Zeichen in diesem Wort

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

方 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

子 ist wie ein Baby mit großem Kopf, ausgestreckten Armen und in eine Decke gewickelten Beinen gezeichnet.

子 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.