方巾 (fāng jīn) — (historisch) quadratische Haube, getragen von Ming-Gelehrten; (modern) quadratisches Tuch, Taschentuch oder Handtuch

Definition

Ein quadratisches Tuch in zwei Bedeutungen: ein modernes Taschentuch oder kleines Handtuch, sowie die quadratische Kopfbedeckung, die historisch von Gelehrten der Ming-Dynastie getragen wurde.

Substantiv
(historisch) quadratische Haubegetragen von Ming-Gelehrten(modern) quadratisches TuchTaschentuch oder Handtuch
Zählwort · 块

Beispiele

  • 方巾。
    Zhè wèi míng dài xué zhě tóu shàng dài le yì dǐng fāng jīn.
    Dieser Gelehrte der Ming-Dynastie trug eine quadratische Kopfbedeckung auf dem Kopf.
  • 方巾。
    Tā ná chū yí kuài fāng jīn cā le cā hàn.
    Sie holte ein quadratisches Tuch hervor und wischte sich den Schweiß ab.
  • 方巾。
    Zhè kuài fāng jīn de zhì dì hěn róu ruǎn.
    Dieses quadratische Tuch ist von sehr weicher Stoffqualität.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

方fāngquadratisch
巾jīnStoff

方 bedeutet quadratisch und 巾 bedeutet Stoff oder Tuch – 方巾 ist also ein quadratisches Tuch oder Kopftuch.

Zeichen in diesem Wort

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

方 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form von 巾 ist die Abbildung eines herabhängenden Stoffstücks.

巾 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.