方方面面 (fāng fāng miàn miàn) — alle Aspekte; jede Seite; vielschichtig
Definition
Reduplizierte Form von 方面: 'alle Aspekte / jede Seite', betont die Vollständigkeit. Weiter gefasst als 方面 (ein einzelner Aspekt) und konkreter als 全方位 (das einen strategischen, umfassenden Ansatz betont).
noun
alle Aspektejede Seitevielschichtig
Examples
- 方方面面，。Zhè ge wèn tí shè jí fāng fāng miàn miàn, xū yào zǐ xì fēn xī.Dieses Problem betrifft alle Aspekte und erfordert eine sorgfältige Analyse.
- 方方面面。Zuò jué dìng qián yào cóng fāng fāng miàn miàn kǎo lǜ.Bevor du eine Entscheidung triffst, musst du es von jeder Seite betrachten.
- 方方面面。Gōng sī de fā zhǎn jì huà fù gài le fāng fāng miàn miàn.Der Entwicklungsplan des Unternehmens deckt alle Aspekte ab.
Appears in
Browse more HSK 6 words or search the full 43,000-word dictionary.