旖旎 (yǐ nǐ) — charmant und sanft (von Landschaft); exquisit und schön (literarisch verwendet)

Definition

Literarisches Wort für reizvoll schöne Landschaften, wie 风光旖旎 ('malerische Szenerie'). Beschreibt fast immer Landschaften, nicht Menschen.

Verb
charmant und sanft (von Landschaft)exquisit und schön (literarisch verwendet)

Beispiele

  • 旖旎。
    Zhè lǐ de fēng jǐng yǐ nǐ mí rén.
    Die Landschaft hier ist reizvoll und bezaubernd.
  • ，旖旎。
    Chūn tiān de xī hú, fēng guāng yǐ nǐ.
    Im Frühling hat der Westsee eine reizvolle Landschaft.
  • 旖旎。
    Nà miàn qí zhì yíng fēng yǐ nǐ.
    Diese Fahne flattert anmutig im Wind.

Herkunft

Einmorphemiges Wort
构词法gòucífǎ
联绵liánmiánGebundenes Paar

Zwei Zeichen, die nur gemeinsam vorkommen und ein altes zweisilbiges Wort schreiben.

旖yǐ
旎nǐ

Die Zeichen haben hier keine eigene Bedeutung; zusammen bilden sie ein literarisches Bild von sanfter, charmanter Schönheit.

Zeichen nur für den Laut

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
㫃㫃㫃
Lautteil声符shēngfú
奇
奇qí旖
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die Form 旖 kombiniert 㫃, das zur Bedeutung gehört, mit 奇, das den Laut qí ergibt.

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.