日方 (Rì fāng) — die japanische Seite (in Verhandlungen, Geschäften oder diplomatischen Kontexten)

Definition

Beispiele

• 日方代表在会议上提出了新的建议。
  Rì fāng Dài biǎo zài huì yì shàng tí chū le xīn de jiàn yì.
  Die japanische Seite schlug bei dem Treffen neue Vorschläge vor.
• 双方经过多次谈判，日方终于同意了合作方案。
  Shuāng fāng jīng guò duō cì tán pàn, Rì fāng zhōng yú tóng yì le hé zuò fāng àn.
  Nach mehreren Verhandlungsrunden stimmte die japanische Seite schließlich dem Kooperationsplan zu.
• 日方对这次交流活动给予了高度评价。
  Rì fāng Duì zhè cì jiāo liú huó dòng jǐ yǔ le gāo dù píng jià.
  Die japanische Seite lobte diese Austauschaktivität sehr.