日月 (rì yuè) — Sonne und Mond; Zeit; Tage; Leben; Lebensunterhalt

Definition

Literarisches Wort für „Sonne und Mond“, oft zusammen verwendet, um „Zeit / Tage“ oder „Lebensunterhalt“ in klassischen oder poetischen Kontexten zu bedeuten. Viel formeller als das alltägliche Zeitwort 时间.

Substantiv
Sonne und MondZeitTageLebenLebensunterhalt

Beispiele

  • 日月，。
    rì yuè Rú suō, zhuǎn yǎn yòu shì yì nián.
    Die Zeit rast – schon wieder ist ein Jahr wie im Nu vergangen.
  • 日月，。
    Nóng mín kào rì yuè guò huó, shōu cheng hǎo huài quán kàn tiān.
    Bauern verdienen ihren Lebensunterhalt mit Sonne und Mond – die Ernte hängt ganz vom Wetter ab.
  • 日月。
    Gǔ rén cháng yǐ rì yuè bǐ yù guāng míng yǔ hēi àn.
    Die alten Menschen verwendeten oft Sonne und Mond als Metapher für Licht und Dunkelheit.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

日rìSonne
月yuèMond

日 und 月 stehen für Sonne und Mond und drücken damit den Begriff von Zeit oder Leben aus.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

日 zeigt ursprünglich die Sonne. Ein Markierungsstrich im Inneren dient dazu, es von ähnlichen quadratischen Formen zu unterscheiden.

日 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

月 wurde als Sichelmond gezeichnet; die gekrümmte Umrandung zeigt die Form des Mondes.

月 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.