TongTong
Anmelden

日间 (rì jiān) — Tageszeit

Definition

Schriftliches/Formales Substantiv für 'Tageszeit', verwendet in formellen Kontexten wie Berichten oder Zeitplänen. Im Vergleich zum alltäglichen 白天 klingt 日间 offizieller und ist in zusammengesetzten Begriffen üblich (z. B. 日间温度, 日间营业).

Substantiv
Tageszeit

Beispiele

  • 日间。
    rì jiān Wēn dù hěn gāo.
    Die Tagestemperatur ist sehr hoch.
  • 日间。
    Tā xǐ huan zài rì jiān gōng zuò.
    Er arbeitet gerne tagsüber.
  • 日间。
    rì jiān De gōng yuán rén hěn duō.
    Tagsüber sind viele Menschen im Park.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmungswort + Grundwort

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

日rìTag
间jiānZeit

日 steht für 'Tag' und 间 für 'Zeit', also bedeuten sie zusammen die Tageszeit.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

日 zeigt ursprünglich die Sonne. Ein Markierungsstrich im Inneren dient dazu, es von ähnlichen quadratischen Formen zu unterscheiden.

日 öffnen →

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

间 öffnen →
Erscheint in
Tageszeit

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.