早退 (zǎo tuì) — frühzeitig gehen (von Arbeitsplatz, Unterricht, Besprechung usw.); frühzeitig in den Ruhestand gehen (von einem Job)
Definition
Vorzeitig gehen oder aufhören – 'früh gehen' (Unterricht, Besprechung) oder 'früh in Rente gehen' (Job), mit einem leicht negativen Beigeschmack des Brechens einer Verpflichtung.
Verb
frühzeitig gehen (von Arbeitsplatz, Unterricht, Besprechung usw.)frühzeitig in den Ruhestand gehen (von einem Job)
Beispiele
- ，早退。Tā jīn tiān yīn wèi shēn tǐ bù shū fu, tí qián zǎo tuì le.Er ist heute früher gegangen, weil er sich unwohl fühlte.
- 早退，。Gōng sī guī dìng bù yǔn xǔ suí biàn zǎo tuì, chú fēi yǒu tè shū qíng kuàng.Die Unternehmensrichtlinie erlaubt kein frühes Gehen ohne besondere Umstände.
- 早退，。Rú guǒ nǐ zǎo tuì, huì yǐng xiǎng dào tuán duì de jìn dù.Wenn du früher gehst, beeinträchtigt das den Fortschritt des Teams.
Herkunft
Zusammengesetztes Wort构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern
Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.
„早“ bedeutet früh und „退“ bedeutet gehen – zusammen bedeutet es, vor der üblichen Zeit zu gehen.
Zeichen in diesem Wort
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.