星 (xīng) — Stern, Himmelskörper; bisschen, Partikel (wie in 一星半点)
Definition
Literarisches/klassisches Substantiv für einen Stern (Himmelskörper); im modernen Sprachgebrauch ist 星星 gebräuchlicher. In der festen Wendung 一星半点 bedeutet es 'ein klitzekleines bisschen' – die einzige alltägliche Verwendung auf diesem Niveau.
Substantiv
SternHimmelskörperbisschenPartikel (wie in 一星半点)
Zählwort · 颗
Leicht verwechselbar
- 笙shēngsieht ähnlich ausSheng (chinesisches Rohrblattblasinstrument)
- 兴xīngklingt ähnlichAufregung; Nervenkitzel
- 生shēngsieht ähnlich ausgebären
- 腥xīngklingt ähnlichfischig (Geruch oder Geschmack)
- 惺xīngsieht ähnlich aus(gebundene Form) intelligent, klug (verwendet in Zusammensetzungen wie 惺惺)
- 猩xīngklingt ähnlichgebundenes Morphem in zusammengesetzten Wörtern für Menschenaffen (Orang-Utan, Gorilla, Schimpanse)
Beispiele
- 星。Jīn wǎn tiān shàng yǒu hěn duō xīng.Heute Nacht sind viele Sterne am Himmel.
- 。Tiān wén wàng yuǎn jìng yòng lái guān cè gè zhǒng xīng tǐ.Teleskope werden verwendet, um verschiedene Himmelskörper zu beobachten.
- 。Zhè jiàn shì wǒ méi yǒu yì xīng bàn diǎn yìn xiàng.Ich habe nicht die geringste Erinnerung an diese Sache.
Herkunft
Laut + Bedeutung六书liùshū
形声xíngshēngDie meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.
Der obere Teil von 星 ist eine spätere vereinfachte Form von 晶, also funkelnde Sterne; der untere Teil 生 gibt den Laut wieder.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.