昭雪 (zhāo xuě) — rehabilitieren, entlasten (eine zu Unrecht beschuldigte Person oder deren Ruf)

Definition

Eine formelle/literarische Redewendung, die bedeutet, jemandes Namen reinzuwaschen und seinen Ruf nach einer falschen Beschuldigung wiederherzustellen. Wird hauptsächlich in schriftlichen, Nachrichten- oder rechtlichen Kontexten über historische oder offizielle Fälle verwendet.

idiom
rehabilitierenentlasten (eine zu Unrecht beschuldigte Person oder deren Ruf)

Examples

  • 昭雪
    Jīng guò duō nián de nǔ lì, yuān àn zhōng yú dé dào zhāo xuě.
    Nach jahrelangen Bemühungen wurde der ungerechte Fall schließlich rehabilitiert.
  • 昭雪
    Tā wèi nà xiē bèi cuò wù zhǐ kòng de rén zhēng qǔ zhāo xuě.
    Er kämpfte für die Rehabilitation der zu Unrecht Beschuldigten.
  • 昭雪
    Lì shǐ huì zhāo xuě tā de qīng bái.
    Die Geschichte wird seine Unschuld beweisen.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.