显赫 (xiǎn hè) — berühmt, angesehen (von Familienstatus, Errungenschaften, Ruf usw.)
Definition
显赫 beschreibt hohen sozialen oder familiären Status, Macht oder Ansehen – typischerweise von Herkunft oder Position, nicht von persönlicher Fähigkeit. Formeller und statusorientierter als 著名 ('bekannt') und 杰出 ('herausragend').
adjective
berühmtangesehen (von Familienstatus, Errungenschaften, Ruf usw.)
Examples
- 显赫。Tā de jiā zú bèi jǐng fēi cháng xiǎn hè.Sein familiärer Hintergrund ist sehr angesehen.
- 显赫。Zhè wèi kē xué jiā de chéng jiù shí fēn xiǎn hè.Die Leistungen dieses Wissenschaftlers werden enorm gefeiert.
- 显赫，。Tā chū shēn xiǎn hè, què cóng bú xuàn yào.Er stammt aus einem angesehenen Elternhaus, gibt aber nie damit an.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.