晕乎乎 (yūn) — schwindelig, benommen, verwirrt; (umgangssprachlich) desorientiert oder überfordert
Definition
Umgangssprachliches Adjektiv mit der Bedeutung 'schwindelig / benommen' – für ein schwindeliges oder verwirrtes Gefühl, kein medizinischer Zustand. Die Reduplikation 乎乎 verleiht einen niedlichen, vagen Ton, daher informeller als einfach 晕.
adjective
schwindeligbenommenverwirrt(umgangssprachlich) desorientiert oder überfordert
Examples
- ，晕乎乎。Wǒ jīn tiān méi shuì hǎo, yì zhěng tiān dōu yūn de.Ich habe heute nicht gut geschlafen, deshalb war ich den ganzen Tag schwindelig.
- ，晕乎乎。Tā hē le tài duō jiǔ, zǒu lù yūn de.Er hat zu viel getrunken und ist benommen gelaufen.
- ，晕乎乎。Kǎo shì tí mù tài nán le, wǒ zuò dé yūn de.Die Prüfungsfragen waren zu schwer; ich habe sie benommen bearbeitet.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.