普天之下 (pǔ tiān zhī xià) — die ganze Welt; allerorten; überall

Definition

Ein klassisches Chengyu (Redewendung) mit der Bedeutung 'überall unter dem Himmel' – die ganze Welt, alle. Klingt formell/literarisch, daher in Schrift oder Reden verwenden, nicht in der Alltagssprache.

idiom
die ganze Weltallerortenüberall

Beispiele

  • 普天之下
    pǔ tiān zhī xià, Méi yǒu yí piàn tǔ dì néng duǒ guò zhàn zhēng de yīn yǐng.
    Nirgendwo auf der ganzen Welt kann ein Stück Land dem Schatten des Krieges entkommen.
  • 普天之下
    Tā xiāng xìn pǔ tiān zhī xià de dào lǐ shì xiāng tōng de.
    Er glaubt, dass die Prinzipien unter dem Himmel universell sind.
  • 普天之下
    pǔ tiān zhī xià Zhī rén, jiē yǒu zhuī qiú xìng fú de quán lì.
    Alle Menschen unter dem Himmel haben das Recht, nach Glück zu streben.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.