普通话 (pǔ tōng huà) — Mandarin, Putonghua (das standardisierte gesprochene Chinesisch)

Definition

Substantiv
MandarinPutonghua (das standardisierte gesprochene Chinesisch)

Beispiele

  • 普通话。
    Wǒ zhèng zài xué pǔ tōng huà.
    Ich lerne Mandarin.
  • 普通话。
    Nǐ de pǔ tōng huà shuō dé hěn hǎo.
    Du sprichst sehr gut Mandarin.
  • 普通话。
    Tā jiǎng pǔ tōng huà hěn biāo zhǔn.
    Er spricht sehr standardgemäßes Mandarin.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

普通gewöhnlich
普pǔallgemein通tōnggewöhnlich
联合Nebenordnung
话huàSprache

‘普通’ bedeutet gewöhnlich und ‘话’ bedeutet Sprache; zusammen bezeichnen sie die Standardgesprächssprache.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

  • 並並bìngNebeneinander
  • 日日rìSonne

普 besteht aus 日 (Sonne) und 並 (nebeneinander).

普 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
辶Ausgeschrieben als辵chuò
Lautteil声符shēngfú
甬
甬yǒng通tōng
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

通 paart 辶, ein Teil, der mit Bewegung zu tun hat, mit 甬, das den Laut liefert.

通 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 話; 话 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
言言yánWort
Lautteil声符shēngfú
𠯑
𠯑𠯑話huà
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

In der traditionellen Form 話 steht 言 für Wörter und 𠯑 gibt den Klang an; die vereinfachte Form 话 ist eine Kurzschreibweise – die rechte Seite ist nicht der Lautteil.

话 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Band 4HSK 2.0 Level 3Sprache

Entdecke weitere HSK-4-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.