景色 (jǐng sè) — Landschaft, Aussicht, Blick

Definition

景色 ist das allgemeine, neutrale Wort für 'Landschaft' oder 'Aussicht'. 风景 ist ähnlich, betont aber oft natürliche Merkmale; 美景 betont besonders schöne Landschaft.

Substantiv
LandschaftAussichtBlick

Beispiele

  • 景色。
    Chéng shì lǐ de jǐng sè hěn piào liang.
    Die Landschaft in der Stadt ist sehr schön.
  • 景色。
    Chūn tiān de jǐng sè zuì měi.
    Die Landschaft im Frühling ist am schönsten.
  • 景色。
    Lǚ xíng shí kě yǐ kàn bù tóng de jǐng sè.
    Beim Reisen kannst du verschiedene Landschaften sehen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

景jǐngLandschaft
色sèOptik

Das 景 meint Landschaft und das 色 die Optik.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
日日rìSonne
Lautteil声符shēngfú
京
京jīng景jǐng
Heute gleicher Laut

景 enthält 日 (Sonne) sowie 京, das den Klang bestimmt; ursprünglich bedeutete es Sonnenlicht.

景 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

  • 爪爪zhuǎKlaue; Hand
  • 卩卩jiéKniende Person

色 kombiniert 爪 (Hand) mit 卩 (kniende Person), um eine Hand, die auf die kniende Person drückt, darzustellen.

色 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Band 4HSK 2.0 Level 5Geografie & Landschaftsformen

Entdecke weitere HSK-4-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.