景观 (jǐng guān) — Landschaft

Definition

景观 bezieht sich oft auf die Landschaft als gestaltetes oder beobachtbares Ganzes (natürlich oder künstlich), breiter gefasst als die alltäglichen Begriffe 风景/景色. Verwende es für Szenerie, die als System betrachtet wird, z. B. 城市景观, nicht für eine einzelne hübsche Aussicht.

Substantiv
Landschaft
Zählwort · 个

Beispiele

  • 景观，。
    Zhè piàn jǐng guān bǎo hù dé hěn hǎo, méi yǒu shòu dào pò huài.
    Diese Landschaft ist gut erhalten und wurde nicht beschädigt.
  • 景观。
    Shè jì shī xiǎng chuàng zào yí gè rén gōng jǐng guān.
    Der Designer möchte eine künstliche Landschaft erschaffen.
  • 景观。
    Cóng fēi jī shàng kàn dào de chéng shì jǐng guān fēi cháng zhuàng guān.
    Die Stadtlandschaft, die man vom Flugzeug aus sieht, ist sehr spektakulär.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

景jǐngLandschaft
观guānAussicht

Das 景 bezeichnet Landschaft und das 观 eine Aussicht.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
日日rìSonne
Lautteil声符shēngfú
京
京jīng景jǐng
Heute gleicher Laut

景 enthält 日 (Sonne) sowie 京, das den Klang bestimmt; ursprünglich bedeutete es Sonnenlicht.

景 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 觀; 观 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
見見jiànsehen
Lautteil声符shēngfú
雚
雚guàn觀guān
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 觀 verwendet 見 (sehen) für die Bedeutung und 雚 für den Klang.

观 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 6Geografie & Landschaftsformen

Entdecke weitere HSK-6-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.