TongTong通通
Anmelden

暴风雪 (bào fēng xuě) — Schneesturm; Blizzard; (übertragen) eine heftige oder überwältigende Situation (wie ein Blizzard)

Definition

Wörtlich 'heftiger Wind Schnee', der konkrete Begriff für einen schweren Schneesturm oder Blizzard (mit 场 gezählt). Im übertragenen Sinne schildert es eine überwältigende, vernichtende Situation – z.B. 暴风雪般的批评 ('ein Hagel von Kritik').

noun
SchneesturmBlizzard(übertragen) eine heftige oder überwältigende Situation (wie ein Blizzard)
Zähleinheitswort · 场

Beispiele

  • 暴风雪。
    Zuó tiān zhè lǐ xià le yì chǎng hěn dà de bào fēng xuě.
    Gestern gab es hier einen sehr heftigen Schneesturm.
  • 暴风雪，。
    bào fēng xuě Guò hòu, dì shàng jī le hòu hòu de xuě.
    Nach dem Blizzard hatte sich eine dicke Schneeschicht auf dem Boden angesammelt.
  • 暴风雪，。
    Zài bào fēng xuě bān de pī píng shēng zhōng, tā jiān chí le zì jǐ de guān diǎn.
    Inmitten eines Hagels von Kritik blieb er bei seiner eigenen Meinung.
Erscheint in
Weather

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.