朗 (lǎng) — (gebundene Form) hell, klar (in zusammengesetzten Wörtern)

Definition

朗 (lǎng) ist eine gebundene Form, die in Zusammensetzungen die Bedeutung 'hell und klar' hat. Es verbindet sich mit 晴, um sonniges Wetter zu beschreiben (晴朗), mit 读 für 'laut vorlesen' (朗读) und mit 明 für 'klar/offensichtlich' (明朗).

gebundene Form
hellklar (in zusammengesetzten Wörtern)
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • ，。
    Jīn tiān tiān qì qíng lǎng, shì hé chū qù sàn bù.
    Das Wetter ist heute klar und sonnig, gut für einen Spaziergang.
  • 。
    Tā xǐ huan zài zǎo chén lǎng dú kè wén.
    Er liest den Text morgens gern laut vor.
  • ，。
    Tā de tài dù hěn míng lǎng, méi yǒu yóu yù.
    Ihre Haltung war klar und direkt, ohne Zögern.

Herkunft

Laut + Bedeutung
六书liùshū
形声xíngshēng

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
月月yuèMond
Lautteil声符shēngfú
良
良liáng朗lǎng
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

朗 kombiniert 月, den Mond, mit 良 als Lautteil.

Erscheint in
5000 häufigste chinesische Wörter

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.